Boekkunstbeur in Leiden / 萊頓的書藝術博覽會

There were tons of books when we got out of the station.
萊頓車站有很多書跟書櫃

there are lots of stationary and tools inside,
but most of them i have no idea how to use them
有很多很多的文具跟工具
但是我都不知道要怎麼用其實

this is such a small letterpress that you have to see it through the microscope
好多字都刻在那一塊小小 小小的面積上

lots of letterpress!
love it!
很多很多鉛字

and also lots of beautiful wrapping papers,
many of them were featuring Christmas!
還有很多超美麗的包裝紙
很多跟聖誕節相關

Traditional printing
傳統的印刷

tools and more tools!

envelope making board
只要用那片工具 就可以折出一個信封

聖誕紙!!!!!
也可以當書的內封

很優雅的紙
可能是拿來當作書本體還有書的精裝厚封面銜接的那張紙

thick paper(?)/fabric-kind of paper(?)
not very sure about what it is,
but they are just so pretty!
一捲捲繽紛的不知道是紙還是布的材質
通常一面有黏性

The men wrote my name in Calligraphy style!
very very nice!!!
see the result below
老先生把我的名字寫得像畫圖一樣
很多裝飾邊~好美麗!!!

screen printing!

絹版印刷!

this event was held in St.Pieterskerk in Leiden

這個活動是辦在萊登一個大教堂裡面

很大!金碧輝煌!

印刷 各種印刷

using the letterpress machine for the very first time,

it was quite heavy

第一次使用傳統的鉛板印刷(?!) 機

很喜歡 還滿重的!

he's making the words with rice!!! very cool
他用米排了很長很長的句子

wooden block

木頭的字 好喜歡!!這裡賣的比很多古董店便宜

[買了R還有;分號 兩個他算我一點五歐 

雖然我覺得很有可能是他數學算錯 或是想要算我特價]

this is the kind of printing machine that i'm used to use back in junior high school

從前國中用的版畫機

colorful&beautiful papers!!!

for more details regarding the fair, 

please find the link below!

Boekkunstbeurs